高中英语必修第一册人教版Unit 1 Teenage Life Section I 课文译注

新生的挑战

嗨！我叫亚当，是一名高中新生。从初中过渡到高中真是一项巨大的挑战。高中的第一周我就有点迷茫。

首先，我得非常认真地考虑自己选什么课程。学校的指导老师帮我选择了适合我的课程：数学、英语、化学、世界史和中文。我知道汉语是一门十分难学的语言，但我希望在毕业时能说一口流利的汉语。我的指导老师建议我选修高级文学，因为我喜欢英语而且成绩不错。

我还得选择一些课外活动。我想参加校橄榄球队，但是教练说我还不够好。很显然，我并不高兴，但我不会就此放弃。我会找到一个让自己提高球技的方法，这样明年我就能加入球队了。不过，我还是参加了一个志愿者社团。每周三，我们会在食品救济站里干活，把食物分发给社区里的无家可归者。

我知道作为高中生我得更加努力地学习，学会习惯承担更多的责任。我有点担心在高级课程上无法跟上其他同学，而且要适应所有的作业也不容易。然而，我还是很高兴来到这里。努力学习并不总是那么有趣，但我会为未来的大学或者任何其他的事情做好充分准备。